多看閱讀用了十年：我離不開的三個功能，和它在台灣的麻煩
我的 Notion 裡留著一張 2016 年初的截圖，是當時多看的書架。
書架上一排 PHP、Laravel、單元測試的英文書，是我那幾年自己丟進去的 PDF 和 EPUB。中間夾著幾本簡體書，其中一本是《花千骨》，已讀 79.2%，比旁邊大部分技術書都高。
現在回頭看，這張圖差不多就是我使用多看的縮影：拿它讀自己的技術書，偶爾在書城挑幾本簡體書來看。這幾年我在手機、平板、電子紙閱讀器上都裝了多看，讀書的裝置變多了，閱讀 app 還是它。
這篇整理一下這些年用下來的心得：為什麼留著它、哪裡卡、還有幾個我覺得好用的小技巧。
多看是什麼
多看閱讀是小米旗下的閱讀 app，介面跟書城都以簡體中文為主。
我後來好奇去查了一下它的來歷，才知道它最早是做 Kindle 的中文系統起家的。創辦人王川自己用 Kindle，覺得 Kindle 一直沒有像樣的中文系統，於是做了一套給 Kindle 刷的中文閱讀系統，後來才擴展到手機和平板。公司 2010 年成立，2012 年被小米整個買下。
難怪它從一開始就特別在意中文讀起來舒不舒服。
我留下來的三個原因
排版讀起來舒服
多看書城裡有一批「精排」的書，是編輯一本一本調過版面的：字距、行距、標點、章節標題、圖片位置，都有人處理過。
這種差別很難用截圖說清楚，但連續讀一個小時就感覺得出來。有些閱讀 app 的中文書，標點會跑到行首，段落擠成一塊，讀一讀眼睛就累了。多看的精排書很少有這種問題。
自己的書丟進去也好讀
這是我用最久的功能。多看可以匯入自己的 TXT、EPUB、PDF，當成一般的閱讀器用，不一定要跟它買書。
讀 PDF 技術書時，最有感的是裁白邊。技術書的 PDF 通常照紙本排版，四周留一大圈白邊，放在平板上整頁縮小，字就變得很小。多看可以把白邊裁掉，讓內文撐滿螢幕。
下面這兩張是同一本講 PHPUnit 的書，是我 2016 年 2 月截的。先看還沒裁的樣子：
裁掉白邊之後：
同樣的螢幕，字大了一圈。讀 PDF 技術書的人應該懂這差多少。
我在 Notion 做過一份 PDF 閱讀 app 的比較，GoodReader、PDF Expert、Foxit、Kindle 都列上去了，最後在多看旁邊寫的是「目前覺得最好用的」。
劃線、筆記跟著裝置走
我會在手機、平板、電子紙之間換來換去，所以劃線跟筆記能不能同步很重要。
在一台裝置上劃的線、寫的筆記，換到另一台打開，都還在，進度也接得上。聽起來很基本，但少了這個，多一台裝置就是多一個斷掉的地方。
它讓人卡關的地方
簡體字
書城的書幾乎都是簡體。讀技術書或小說還好，讀久了還是會卡一下，尤其是用詞：「程序」「數據」「質量」看到一定程度，腦袋會自動換成台灣的講法，讀得比較慢。
自己匯入的書就沒這問題，你丟什麼進去它就顯示什麼。如果手上只有簡體的 TXT，想讀得順一點，可以先用 OpenCC 這類簡繁轉換工具轉成台灣用語的繁體再匯入，它連詞彙都會一起換。
台灣帳號跟付款
這是在台灣用多看最麻煩的地方。
我寫這篇的時候特地去查了一下：台灣區的 App Store 跟 Google Play 現在都搜不到多看，iOS 上只有大陸區的 App Store 有上架，Android 的官方下載管道是小米應用商店。帳號要用小米帳號或第三方帳號登入，小米帳號倒是可以用海外的 email 註冊。
買書要先儲值書幣，1 元等於 100 書幣，這個「元」是人民幣。對台灣的付款方式不太友善。
我當年的土方法是每天簽到，慢慢累積書幣：
簽到、累積閱讀時數都能換書幣。不過截圖最下面那行小字也要看一下：任務送的書幣半年後失效，存著不用會不見。
推薦跟推播
這幾年打開多看，書城首頁的推薦、活動越來越多，通知也不少。對只想好好讀書的人來說，這些都是干擾。
我的做法是把它當閱讀器用，不當書城逛：
- 到手機的系統設定把多看的通知關掉，想買書的時候自己進去找就好。
- 打開 app 就直接切到書架，從自己的書開始讀。
手機、平板、電子紙怎麼分工
三種裝置我都在用，各有擅長的地方。如果你也跟我一樣不只一台，可以參考這樣分：
| 裝置 | 適合讀什麼 | 原因 |
|---|---|---|
| 手機 | 小說、文章、短篇 | 隨身帶著，排隊、通勤的零碎時間就能讀幾頁 |
| 平板 | PDF 技術書、有圖表的書 | 螢幕大，配上裁白邊，程式碼跟圖表都看得清楚 |
| 電子紙閱讀器 | 字多的長篇 | 不刺眼，一次讀一兩個小時眼睛也比較不累 |
電子紙閱讀器有一點要先注意：不是每一台都能裝多看。
我之前比較電子紙閱讀器的時候，在表格裡特別開了一欄記「開放式還是封閉式系統」。封閉式系統只能用廠商自己的書城和閱讀軟體，裝不了第三方 app。想在電子紙上用多看，要挑能自己安裝 Android app 的開放式系統；加上 Google Play 台灣區搜不到多看，安裝檔得從小米應用商店這類官方管道下載。
你適合用多看嗎
整理成一張圖，大概是這樣：
flowchart TD
Q1{"手上有自己的 PDF、EPUB？"}
Q1 -->|有| A["很適合，當閱讀器用"]
Q1 -->|沒有| Q2{"想讀簡體書？"}
Q2 -->|不想| B["找台灣書城的 app"]
Q2 -->|想| Q3{"能接受人民幣書幣？"}
Q3 -->|可以| C["書城選擇多，值得試"]
Q3 -->|不太行| D["帳號、付款會一直卡"]
寫在最後
回頭看那張 2016 年的書架，進度停在截圖那一刻：PHPUnit Essentials 22.3%、Mastering Laravel 23.5%，《花千骨》79.2%。這些年讀書的裝置多了好幾種，書架一直跟著我。
多看不是完美的 app，簡體、帳號、推播，每一項都有人會因此放棄它。但如果你跟我一樣，手上有一堆自己的 PDF 跟 EPUB，想找一個排版舒服、能在不同裝置之間接著讀的地方放它們，多看還是值得裝來試試。
